Return to Headlines

12/10/20 - Return to In-Person Learning 12/14

December 10, 2020

Dear Barnstable Families,

The Barnstable Public School's Steering Committee met this morning. With the support of our public health experts, including Tom McKean, Town of Barnstable Director of Public Health, the decision was made to return to In-Person learning for Monday, December 14, 2020.  Cohort A and Cohort C students will return on December 14th, and cohort B students will return on December 17th.

 

Please watch for an email with additional communication from Dr. Mayo-Brown later today.

 

Families/students  awaiting test results, are a close contact of a COVID19 positive case, or who are quarantined due to travel need to contact our school nurse as soon as possible. 

 

If you are not comfortable having your child return to in-person learning during the period of December 14th-December 23rd due to a COVID19 related concern, you must contact your building principal by noon tomorrow. 

Thank you,

- Mr. Wojkowski, BUES Principal

 

 

 

Portugese

10 de dezembro de 2020

Queridas famílias de Barnstable,

O Comitê  da Escola Pública de Barnstable se reuniu esta manhã. Com o apoio dos nossos especialistas em saúde pública, incluindo Tom McKean, Diretor de Saúde Pública da cidade de Barnstable, foi tomada a decisão para regresso à aprendizagem presencial na escola segunda-feira, 14 de dezembro de 2020. Os alunos da Cohort A e da Cohort C regresso na 14 de dezembro , e os alunos da cohort B regresso na 17 de dezembro.

 

As famílias vão receber um e-mail mais tarde hoje com comunicação adicional do Dr. Mayo-Brown.

 

Famílias que estão esperando os resultados do teste COVID, ou que viajaram recentemente, precisa entrar em contato com a enfermeira da escola o mais rápido possível.

 

Se você não se sentir confortável com o regresso de seu filho ao aprendizado presencial durante 14 de dezembro a 23 de dezembro por causa de uma preocupação relacionada ao COVID19, você deve entrar em contato com diretor da escola ou com o escritório hub para o alunos na escola secundária amanhã antes das 12.

Sinceramente,

Mr. Wojkowski

 

Spanish

10 de diciembre de 2020

Estimadas familias de Barnstable,

El Comité Directivo de la Escuela Pública de Barnstable se reunió esta mañana. Con el apoyo de nuestros expertos en salud pública, incluido Tom McKean, director de salud pública de la ciudad de Barnstable, se tomó la decisión de regresar al aprendizaje en persona el lunes 14 de diciembre de 2020. Los estudiantes de la cohorte A y la cohorte C regresarán el 14 de diciembre , y los estudiantes de la cohorte B regresarán el 17 de diciembre.

 

Las familias recibirán un correo electrónico más tarde hoy con comunicación adicional del Dr. Mayo-Brown.

 

Las familias que esperan los resultados de la prueba COVID o que han viajado recientemente deben comunicarse con la enfermera de la escuela lo antes posible.

 

Si no se siente cómodo con que su hijo regrese al aprendizaje en persona durante el período del 14 al 23 de diciembre debido a una inquietud relacionada con COVID19, debe comunicarse con el director de su escuela o la oficina central de escuela secundaria antes del mediodía de mañana.

Sinceramente,

Mr. Wojkowski