Boletín Informativo de la Directora - 20 de junio de 2022

  • ¡Hola familias de Hyannis West!

    Les agradecemos a todas las familias que visitaron Hyannis West para el Title I Game Night y/o Field Day.  ¡Es impresionante ver a nuestras familias en persona otra vez!  ¡Ya ha pasado demasiado tiempo!  Esperamos que hayan disfrutado pasar tiempo con su hijo y de la conexión con otros estudiantes y familias de Hy West. 

    Ya que el último día de clases es el lunes 27 de junio, esta es nuestra última noticia semanal para las familias de Hy West de este año escolar.  Quiero decirles GRACIAS a todas nuestras familias de Hy West por leer estos boletines cada semana y por estar tan involucrados en la experiencia educativa de sus hijos.   ¡¡¡Cuando las familias y la escuela trabajan juntos, los estudiantes tienen más éxito!!!  Ahora que se les permite a las familias entrar a la escuela, esperamos conectarnos con las familias aún más en el futuro. 

    Para aquellos de ustedes que pasan al 4to grado en Barnstable United Elementary o que se mudan de nuestro distrito, les deseamos lo mejor.  Si alguna vez necesitan algo, por favor, pónganse en contacto con nosotros.  ¡Siempre serán parte de la comunidad de Hy West!

    Algunas cosas importantes para saber para la última semana de escuela: 

    • El último día de clases para los estudiantes es el lunes 27 de junio. Es medio día de escuela.  La recogida es a las 11:45 y los autobuses saldrán a las 12:00.  No hay guardería después de la escuela ni el Programa del Siglo 21 en los medios días.
    • Celebramos una asamblea para toda la escuela en el último día de clases. Presentamos algunos premios a los estudiantes en este momento.  Si su hijo está recibiendo un premio, se le notificará con antelación para que tenga la opción de asistir.
    • Por favor, siga revisando su correo electrónico periódicamente durante el verano.  Si hay noticias para compartir con nuestras familias, este será el método de comunicación.
    • Si usted tiene o conoce a un niño en nuestro distrito que tendrá 5 años de edad para el 1 de septiembre, ellos necesitan registrarse para el Kindergarten.
    • Si su hijo está en 3er grado y se queda en las escuelas públicas de Barnstable, sus registros serán automáticamente transferidos a Barnstable United Elementary School donde asistirán a 4to y 5to grado. No tiene que notificar a nadie ni hacer nada.
    • No se olvide de que todos los artículos perdidos y encontrados (Lost and Found) que no son reclamados all final del año escolar, serán donados. Si su hijo ha perdido algo, por favor envíenos un correo electrónico o no dude en pasar por Hyannis West para echar un vistazo.
    • Si usted está interesado en ser voluntario en Hyannis West el próximo año escolar, puede inscribirse ahora.
      Información sobre el voluntariado en inglés, español y portugués.

    Les deseamos un feliz y saludable verano y les agradecemos, una vez más, por compartir a su/s hijo/s con nosotros.  Esperamos colaborar aún más con ustedes todos en el futuro.

    Respetuosamente,
    Kathi Amato