Boletín Informativo de la Directora - 30 de enero de 2022

  • ¡Hola familias de Hyannis West!

    Espero que todos hayan permanecido a salvo en la tormenta de este fin de semana.  ¡Fue una gran tormenta! En este momento hay escuela mañana.  Si eso cambia, recibirán una llamada y/o correo electrónico esta noche o temprano en la mañana. 

    • La guerra de centavos del PTO de Hy West recaudó más de $2,400 para nuestro proyecto de patio de juegos de Hy West. La clase en cada nivel de grado que ganó la mayoría fue: Kindergarten - Miss Robtoy, 1er Grado - Mrs. Bolt, 2do Grado - Ms. Duran, y 3er Grado - Mrs. St. Onge ¡Gracias a todos los que contribuyeron! 
    • El viernes nuestra comunidad escolar se divirtió mucho celebrando nuestra recompensa escolar del Día del Pijama y el Día de Traer un Animal de Peluche a la Escuela. Cuando todos trabajamos juntos para ser respetuosos, responsables y seguros, ¡pasan cosas divertidas!
    • Esta semana nuestra expectativa de STAR para toda la escuela es caminar por los pasillos de manera segura y respetuosa. Los pasillos respetuosos permiten a todos hacer su mejor aprendizaje.
    • A partir del lunes, nuestro distrito está cambiando del Programa de Prueba y Permanencia a la evaluación en casa. Las familias que optaron por el programa en casa recibirán un kit de pruebas Covid en la mochila de su hijo esta semana.  Este nuevo programa permite a las familias hacer la prueba a su hijo una vez a la semana.  La escuela SOLO necesita ser notificada si su hijo tiene un resultado positivo.
    • Hay un medio día de escuela el miércoles, 9 de febrero. Los medios días se recogen a las 11:45 y los autobuses salen a las 12:00.  No hay guardería después de la escuela o el Programa del Siglo 21 en los medios días.
    • Hyannis West estará reconociendo y celebrando a los americanos negros consumados durante el Mes de la Historia Negra en febrero. A lo largo del mes incluiré breves biografías de negros americanos famosos durante nuestros anuncios matutinos, y los maestros incorporarán la Historia Negra en su plan de estudios de lectura y escritura.  Nuestros especialistas también destacarán a artistas, músicos, científicos y atletas negros famosos.
    • Se espera que si su hijo falta a la escuela por cualquier razón, el padre/tutor debe llamar a la escuela para indicar la razón de la ausencia. Si su hijo está enfermo o alguien en casa da positivo, por favor, póngase en contacto con nuestra enfermera de la escuela, Ricki Balestri, tan pronto como sea posible.  Se puede contactar con ella en el (508) 790-6480 ext. 1532 o por correo electrónico.
    • La información sobre la próxima recaudación de fondos del PTO de Hy West, un calendario de premios de marzo, se enviará a casa en las mochilas al final de esta semana. Pediremos a los estudiantes, familias y personal que vendan los calendarios de premios a familiares y amigos por $10 cada uno.  Cada día de marzo, alguien será elegido para ganar un premio del calendario.
    • Por favor, utilice estos enlaces importantes según sea necesario:
    • ¡Los anuarios (yearbooks) ya están a la venta! Cada anuario cuesta $12 para Kindergarten, 1er y 2do grado. Todos los estudiantes de tercer grado recibirán un anuario gratis al final del año. Mandaremos información a casa pronto. También pueden pedirlos en línea.
    • Nuestra próxima reunión del PTO (Organización de Padres y Maestros) es este miércoles 2 de febrero a las 6:00 p.m. vía Zoom. Esperamos verle!
    • Es muy importante actualizar la información de contacto de su hijo cada año.
      Portal Enlace y Direcciones.
      El nombre de usuario es la identificación de 6 dígitos de su hijo ("número de almuerzo") que el maestro de la clase puede proporcionar. La contraseña es la fecha de nacimiento de su hijo _ _ / _ _ / _ _ _ _.

    Si alguna vez tiene alguna pregunta, preocupación o comentario, por favor no dude en ponerse en contacto con el Sr. Currey o conmigo. 
    Respetuosamente, Kathi Amato

    Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator